L’Opérateur téléphonique Rebtel fait des promotions lors du Ramadan

L’Opérateur téléphonique Rebtel fait des promotions lors du Ramadan

Je vous joins ci-dessous l’information d’un correspondant Rebtel 
L’original est en Anglais mais j’y ai joint une traduction française

Version anglaise officielle

As families observe the fasting month, Rebtel is providing great offer for the Muslims during the holy Ramadan, at the same time, the company is showning it cares, by giving you the opportunity to call home and share Ramdan´s joy on this holy month.
Like every year Ramadan is always a month of keeping in touch with the most beloved ones. And in this spirit of Ramadan, where people has a big number of expenses and are unable to affort calling during this month, Rebtel has unveiled a special offer for Ramadan Kareem for all Muslims to encourage them to get closer with their families and friends. ( 30 free minutes to all Muslim countries)
Ramadan is a special month for a lot of people to be generous and give as much as you can, and today is a great opportunity for us to adopt the Muslim culture and tradition by giving away free minutes to our Muslim friends.
To strengthen the relationship between your family and friends, Seize this oppotunity to become a Rebtel customer for the first time or give a gift to someone else, allowing the recipient to enjoy the convenience and fun that comes with being a Rebtel customer.
For more information about the offer click on the link below:
www.rebtel.com/ramadan 

Traduction française

Pendant que les familles observent le jeûne du mois, Rebtel fait une grande promotion pour les musulmans pendant le mois saint du Ramadan ; dans le même temps, l'entreprise Rebtel de participer à leur joie, en leur donnant la possibilité d'appeler la maison et de partager la joie de Ramadan sur ce mois sacré.
Comme chaque année le ramadan est toujours un mois de rester en contact avec les plus aimés.
Dans cet esprit de Ramadan, où la population a un grand nombre de dépenses et ne peut se permettre d'appel au cours de ce mois, Rebtel a proposé une offre spéciale pour le Carême du Ramadan pour tous les musulmans afin de les encourager à se rapprocher de leurs familles et amis. (30 minutes gratuites à tous les pays musulmans)
Ramadan est un mois spécial pour beaucoup de gens, une occasion de se montrer généreux et de donner autant que vous l’on peut.
Aujourd'hui C’est une excellente occasion pour nous d'adopter la culture musulmane et la tradition en donnant à l'écart des minutes gratuites à nos amis musulmans.
C’est une occasion pour renforcer les relations entre votre famille et vos amis, de saisir cette opportunité de devenir un client Rebtel pour la première fois ou offrir un cadeau à quelqu'un d'autre, ce qui permet au destinataire de bénéficier de la commodité et le plaisir de devenir un client Rebtel.
Pour plus d'informations sur l'offre, cliquez sur le lien ci-dessous: 

www.rebtel.com / Ramadan

Le Pèlerin