La fille est désespérée. Elle pleure. Elle a rompu avec son copain et perdu son emploi. La vie n'a plus de sens pour elle. Elle veut se suicider.
Un gars approche.
-Faut pas pleurer. Tu es jeune. Il peut t'arriver plein de belles choses.
- Comme quoi?
- Tu pourrais faire de beaux voyages. Découvrir le monde.
- Ouais, mais je suis seule. Je n'ai pas d'argent.
- Ben viens avec moi. Je vais t'emmener en Amérique.
- Comment?
- Tu montes dans le bateau. Je te cache. On ne paie pas et je vais te nourrir tous les jours.
- Et on va découvrir le monde?
- Promis.
La nuit, elle monte sur le bateau et se cache dans une pièce inutilisée.
Pendant plusieurs semaines, il lui apporte de la nourriture tous les jours et, chaque fois, ils font l'amour comme des enragés en parlant des pays qu'ils vont visiter.
Un jour, dans une ronde, le commandant découvre la passagère clandestine.
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Ben mon copain me nourrit et nous faisons l'amour tous les jours en attendant d'arriver en Amérique
- En Amérique? Ça va être long, tu es sur la navette du port de Marseille!
Le Pèlerin