Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Algérie Pyrénées - de Toulouse à Tamanrasset
  • : L'Algérie où je suis né, le jour du débarquement des Américains, le 8 novembre 1942, je ne l'oublierai jamais. J'ai quitté ce pays en 1962 pour n'y retourner que 42 ans plus tard. Midi-Pyrénées m'a accueilli; j'ai mis du temps pour m'en imprégner...mais j'adore
  • Contact

De Toulouse à Tamanrasset

 

cirque-de-gavarnie.jpg

Le cirque de Gavarnie

L'Algérie, j'y suis né le jour du débarquement des Américains, le 8 novembre 1942. J'ai quitté ce pays merveilleux en 1962, pour n'y retourner qu'en août 2004, soit 42 ans plus tard...
Midi-Pyrénées m'a accueilli. J'ai mis du temps pour m'imprégner de Toulouse mais j'ai de suite été charmé par ce massif montagneux et ses rivières vagabondes que je parcours avec amour...Ah ces chères Pyrénées, que je m'y trouve bien ...! Vous y trouverez de nombreux articles dédiés à cette magnifique région et la capitale de Midi Pyrénées : Toulouse
L'Algérie, j'y suis revenu dix fois depuis; j'ai apprécié la chaleur de l'accueil, un accueil inégalé de par le monde.......L'espérance d'abord ...Une relative désillusion ensuite...Pourquoi alors que le pays a un potentiel énorme...Les gens sont perdus et ne savent pus que faire....Les jeunes n'en parlons pas, ils ne trouvent leur salut que dans la fuite....Est-il bon de dénoncer cela? Ce n'est pas en se taisant que les choses avanceront.
Il y a un décalage énorme entre la pensée du peuple et des amis que je rencontre régulièrement et les propos tenus dans les divers forums qui reprennent généralement les milieux lobbyistes relayant les consignes gouvernementales...
Les piliers de l'Algérie, à savoir, armée, religion et tenants du pouvoir sont un frein au développement de l'Algérie ....Le Pays est en veilleuse....Les gens reçoivent des ….sucettes...Juste le nécessaire... pour que ....rien nez bouge....
Pourtant des individus valeureux il y en a ....Mais pourquoi garder des élites qui pourraient remettre en cause une situation permettant aux tenants des institutions de profiter des immenses ressources de l'Algérie. Le peuple devenu passif n'a plus qu'un seul espoir : Dieu envers qui il se retourne de plus en plus...Dieu et la famille, cette famille qui revêt une importance capitale en Algérie.

Le vent de la réforme n'est pas passé en Algérie tant les citoyens sont sclérosés dans les habitudes et les traditions relevant des siècles passés....La réforme voire la révolution passera....à l'heure d'Internet, on ne peut bâillonner le peuple indéfiniment...Cela prendra du temps mais cela se ferra...
Pour le moment le tiens à saluer tous les amis que j'ai en Algérie et Dieu sait que j'en ai....C'est pour eux que j'écris ces blogs, quand bien même je choisis souvent mes articles dans la presse algérienne....pour ne pas froisser la susceptibilité à fleur de peau de l'Algérien...

Cordialement,
Le Pèlerin

 

 

 

 

Recherche

Archives

5 avril 2007 4 05 /04 /avril /2007 23:38

Construction : les Chinois à Tipasa

Liu Zhinfeng, vice-ministre de la Construction, a visité les chantiers de l’AADL en compagnie des cadres du ministère de l’Habitat, ainsi que de Mohamed Ouchen, wali de Tipasa, et une importante délégation chinoise.
Au chef-lieu de la daïra de Koléa, le vice- ministre chinois a exprimé ses remerciements pour l’accueil chaleureux fraternel qui lui a été réservé par les autorités locales. Il s’est dit particulièrement «très heureux de constater que les relations entre la Chine et l’Algérie bénéficient d’une solide amitié et que le but de sa présence en Algérie est le renforcement et l’élargissement de la coopération sino-algérienne dans le cadre de la construction».
M. Liu Zhinfeng s’est notamment intéressé aux efforts  que déploie l’Algérie en matière de consolidation et de promotion pour un développement tout azimut. Pour ce qui est des perspectives qu’offre la wilaya de Tipasa,  il convient de souligner que cette dernière a bénéficié dans le cadre du plan quinquennal 2004/2009 de 43 milliards de dinars pour la relance économique de la région et qui sera dans le future un pôle de développement de grande envergure, compte-tenu de ses potentialité et de sa proximité avec Alger.
S’agissant du volet construction, la wilaya de Tipasa a, entre autres, bénéficié d’un programme de construction de 14 000 unités  tous paliers confondus, ainsi que deux centre universitaires, l’un à Koléa et le second à Tipasa. Dans la commune de Koléa, le vice-ministre chinois a visité deux sites : celui de l’AADL, qui compte 252 logements, et celui du LSP de 140 unités. Tout au long de sa visite, M. Liu Zhinfeng a discuté longuement  avec les responsables du secteur de l’habitat sur les conditions de construction parasismique mises en œuvres par l’Algérie. A Tipasa, la délégation chinoise a inspecté  un programme de 916 logements location-vente  et pour lesquels une enveloppe financière de 2 milliards de dinars a été allouée. Ces logements, qui dépendent de l’AADL, seront bâtis sur une assiette de terrain de 8,5 hectares. Ce projet, qui a démarré tant bien que mal en mars 2006 et dont le  délai de réalisation est de vingt  mois, risque de prendre un retard considérable du fait qu’il n’y a que 150 ouvriers chinois sur le site alors que 500 ouvriers ont été prévus pour respecter les échéances. L’entreprise chinoise Guang Sha à qui il a été confié la réalisation de ce projet, a, par le biais de son responsable, souligné que le manque de main d’œuvre est dû au problème d’obtention de visa. Chose totalement fausse, car lors de la dernière visite de M. Hamimid, ministre de l’Habitat, des instructions fermes ont été données  pour que les documents de voyage soient faits dans les délais impartis. Pour clôturer sa visite dans la wilaya de Tipasa, M. Liu Zhinfeng a été convié par les autorités à visiter le musée et les ruines de la ville.

Source la Nouvelle République

Le Pèlerin


19-03-2007
Mohamed El-Ouahed hed

Partager cet article
Repost0
5 avril 2007 4 05 /04 /avril /2007 23:32

Un athée rencontre un Ours

 

 

-          Un athée se promenait dans les bois tout en s'extasiant devant la
nature :
"Quels arbres majestueux ! Quelle puissante rivière ! Quels beaux
animaux! ", se disait-il. Comme il marchait le long de la rivière, il
entendit un sourd grognement provenant d'un buisson à proximité.
Il jeta un oeil dans cette direction et vit un énorme grizzly de plus de
2 m de haut qui s'apprêtait à le charger. Il courut aussi vite qu'il le
pouvait dans un petit sentier, regarda par dessus son épaule et réalisa
que l'ours le talonnait.
Il trébucha et tomba sur le sol. Il roula sur lui même et comme il
tentait de se relever, il vit l'ours au dessus de lui, la patte droite
prête à le frapper ! A cet instant l'athée s'écria : " Oh mon Dieu ! ".
Le temps s'arrêta, l'ours devint figé et la forêt silencieuse ....Une
lumière vive apparût près de l'homme et une voix vint du ciel :
" Tu as nié mon existence durant toutes ces années, prétendu que je
n'existais pas et attribué la création à un accident cosmique. Dois-je
t'aider à te sortir de cette situation ?

 

-          Crois-tu que je puisse te considérer comme un croyant ? ".

 

-          L'athée regarda vers la lumière et répondit humblement :

 

-         
" Je crois qu'il serait hypocrite de ma part de vous demander de me
considérer comme un bon catholique, mais peut-être pourriez vous rendre
l'ours...catholique? "." Très bien dit la voix ".
La lumière s'éteignit, la forêt reprit son chant, l'ours descendit sa
patte, se pencha la tête et tout benoîtement joignit ses deux pattes en
murmurant :

 

-         
" Seigneur, bénissez ce repas ... "

 

 

 

De la part d’une Correspondante

 

 

 

Le Pèlerin

 

 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2007 4 05 /04 /avril /2007 23:11

Raie en sauce

 

proposée par : annick

 

 

 

ingrédients :

 

 

 

500g de raie.
- 1kg de pommes de terre.
- 2 tomates ou 1 cuillère à soupe de concentré.
- 2dl d’huile soit 1 verre classique.
- 1 tête d’ail.
- 3 piments secs.
- 5g de poivre rouge soit 1 cuillère à café.
- 5g de cumin soit 1 cuillère à café.
- Farine.
- Sel.

Commet procéder ?

 

 

 

Couper en morceaux la raie nettoyée. Puis, piler l’ail, le piment, le poivre rouge et diluer avec une cuillère d’eau. Enduire les morceaux de raie avec la moitié des condiments pilés et laisser macérer.

D’autre part, faire rissoler dans l’huile la tomate coupée en quartiers et l’autre moitié des condiments pilés avec ½ litre d’eau. Après ébullition, ajouter les pommes de terre coupées en rondelles et laisser cuire 20 minutes. Enfariner les morceaux de raie et les dorer dans l’huile. Les disposer ensuite sur les pommes de terre cuites. Laisser cuire environ 5 minutes puis servir

cuisson 40mn

 

 

 

 

 

Source  http://www.cuisinedusud.com/produits_de_la_mer-c-22.html 

 

Le Pèlerin

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2007 4 05 /04 /avril /2007 23:05

 Azouz Begag a démissionné du gouvernement pour "retrouver sa liberté" 

Le ministre délégué à la Promotion de l'égalité des chances Azouz Begag, désireux de "reprendre sa pleine liberté de parole", a démissionné jeudi du gouvernement. 

Le président Jacques Chirac a fait savoir qu'il ne serait pas remplacé, "l'ensemble de ses missions pour les semaines qui viennent étant reprises par Matignon". 

Azouz Begag, l'un des deux seuls membres du gouvernement avec François Goulard (Recherche) à soutenir la candidature présidentielle de l'UDF François Bayrou, avait auparavant informé de sa démission au Premier ministre Dominique de Villepin, qui a reçu jeudi son ministre démissionnaire. 

Dans un communiqué, M. de Villepin a précisé que le sociologue lyonnais avait voulu "reprendre sa pleine liberté de parole". 

Il a "salué sa lutte contre les discriminations, pour l'égalité des chances et en faveur de la diversité". 

M. Begag ne devrait pas s'exprimer dans l'immédiat, a indiqué à l'AFP son entourage. 

Le PS a estimé que sa démission "achevait de montrer que le divorce de Nicolas Sarkozy avec les Français issus de l'immigration est consommé". 

"Par ses agressions verbales répétées à l'égard des Français issus de l'immigration, et ses attaques incessantes contre le modèle français d'intégration, Nicolas Sarkozy a montré qu'il avait un inquiétant problème à l'égard de la diversité de notre pays", écrit Faouzi Lamdaoui, secrétaire national à l'égalité au PS, dans un communiqué.  

Source Senior Planet  

 

Le Pèlerin 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2007 4 05 /04 /avril /2007 23:01

La Leucodystrophie : Qu'est ce que c'est?

 

 

 

Comment aider

Zinedine Zidane

 

 

 

La leucodystrophie est une maladie génétique (qui est transmise à la naissance) qui détruit la myéline(substance grasse entourant les nerfs). Les symptômes (signes apparents) apparaissent à tout âge et sont progressifs.
Ils entraînent différents troubles:
-des fonctions intellectuelles (mémoire, compréhension)
-des fonctions sensuelles (ouïe, vue, odorat...)
-des fonctions motrices (marche, course...)
-de l'équilibre
...jusqu'à la paralysie totale.
Certains diagnostics s'établissent par le sang, l' urine, la peau... Pour certaines leucodystrophies, on peut diagnostiquer avant la naissance.
Il existe plusieurs maladies dans la famille des leucodystrophies. Pour chacune d'elles, nous avons trouvé différents traitements et diagnostics. La leucodystrophie reste tout de même mortelle. Des spécialistes cherchent un remède mais les recherches sont coûteuses et difficiles !

 

 

 

AIDEZ LA MEDECINE , SAUVEZ DES VIES
EN PARTICIPANT AUX MANIFESTATIONS ET COLLECTES DE ELA !

 E L A

 

 

 

Qu' est - ce qu' ELA ?
C' est une association pour les enfants, les hommes ou les femmes. Elle les aide car ces personnes sont atteints d'une maladie mortelle qui leur détruit le cerveau. Des enfants de 9 et 2 ans en sont morts ! Cette maladie génétique* paralyse les gens. ELA est une association créée par des parents et des amis des malades. Elle est née en 1992 à Metz. En 1997 la recherche médicale a dépensé 1 138 000F pour l' association.
Savoir avant la naissance :
Un enfant sur 50 naît avec des anomalies*. 160 bébés naissent avec la leucodystrophie par an. On cherche chez les parents s' ils sont porteurs d' un gêne malade ainsi, on peut leur dire avec une quasi-certitude si leur enfant aura, oui ou non, la maladie.
Reconnaître et traîter la douleur chez l' enfant :
L' enfant de moins de 5 ans chez qui la douleur persiste, ne crie plus, ne pleure plus, mais prend des positions pour se soulager. Méfions-nous des enfants trop calmes ! Quand un bébé souffre, on ne peut pas toujours lui procurer les médicaments nécessaires, à cause de son âge.
La thérapie génétique:
La thérapie génétique aide ces maladies, mais aucune personne n' a encore été guérie à ce jour.
Vocabulaire: Anomalie : pas normal
Génétique : de naissance

 

 

 

 

 

 

Pour plis d?information cliquez sur le lien ci-dessous  

 

http://www.ela-asso.com/decouvrir/aiderlesfamilles/espaceenfants.htm  

 

pour aider Zinedine Zidane dans son combat contre cette maladie

De plus visitez le site web de Peter - Pan qui consacre une longue étude sur le sujet

http://larmes.over-blog.com 

 

 

Le Pèlerin 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2007 3 04 /04 /avril /2007 23:27

 

Le chômage baisse plus ailleurs qu'en France

Et oui, toujours la meme chanson, avant c'etait la faute a la crise petroliere mais maintenant ?


Eurostat corrige à 8,8 % le taux de chômage français, en intégrant les résultats provisoires et controversés de l'enquête annuelle Insee.

VOILÀ QUI ne va pas éteindre la polémique, même si la correction était attendue ! Eurostat, l'institut européen de statistiques, a en effet, comme prévu, publié hier les chiffres du chômage de février dans les pays européens. Et, dans un souci d'harmonisation, il a recalé les chiffres français en utilisant les données de l'enquête emploi que l'Insee n'a communiquées qu'avec d'expresses réserves compte tenu des difficultés rencontrées lors de cette enquête annuelle. Selon ces données provisoires donc, le chômage concernait fin février 8,8 % de la population active selon Eurostat, 0,4 point de plus que le taux publié la veille par l'Insee qui se refuse à intégrer les résultats d'une enquête dont ses experts contestent la solidité. Rendez-vous à l'automne, lors de la publication définitive de cette enquête annuelle pour la confrontation des chiffres.

Deux réalités certaines

Une chose est sûre : cette correction provisoire à la hausse du taux n'efface pas deux réalités incontestables. Un : le chômage a réellement baissé en France, passant selon Eurostat de 9,7 % en février 2006 à 8,8 % un an plus tard. D'autres indices le confirment, en particulier les créations d'emplois et la vive hausse de la masse salariale. Deux : le chômage français reste néanmoins nettement plus élevé que dans la zone euro où il est tombé en février à 7,3 % en moyenne, contre 8,2 % un an plus tôt. Il est en particulier nettement plus élevé qu'outre-Rhin où il a été ramené de 8,9 % à 7,1 %. À titre comparatif, on ne comptait que 4,5 % de demandeurs d'emploi à la même date aux États-Unis et 4 % au Japon.

Pour les jeunes aussi, il y a du mieux : le taux de chômage des moins de 25 ans est passé en un an de 17,4 % à 16,4 %, en zone euro. En France, la baisse est également réelle, avec un taux passé de 23,5 % à 22 %, mais les jeunes Français sont parmi ceux pour qui l'insertion reste la plus difficile. En Allemagne, par exemple, le chômage des jeunes a reculé de deux points à 13,8 %. L'Hexagone a encore des marges de progrès : il lui suffirait sans doute d'observer ce qui marche ailleurs.

Source  Le Figaro
Le Pèlerin
Partager cet article
Repost0
4 avril 2007 3 04 /04 /avril /2007 23:20

Santé – neuf adages pour vivre vieux

1. "Manger moins, vivre plus longtemps".

L’étude du mode d’alimentation des centenaires à travers le monde a mis en évidence une règle 

2. Manger comme un roi le jour, comme un mendiant la nuit".

Des recherches récentes ont montré que manger dans la journée des protéines et des graisses au petit-déjeuner et au déjeuner est source d’énergie et ne fait pas prendre de poids. En revanche, manger les mêmes aliments le soir au dîner augmente le risque de surcharge pondérale, d’hypertension et de maladies cardiaques.

3. "Boire du thé".

Le thé est le breuvage favori des centenaires à travers le monde. Riche en antioxydants, comme la vitamine E qui inhibe les radicaux libres (sources de vieillissement et de cancers), le thé prévient et traite le durcissement des artères. 

4. Garder la force en soi grâce au poisson".

Les "oméga 3" contenus dans le poisson et quelques autres aliments sont des protecteurs vasculaires car ils réduisent les plaques d’athérome, l’inflammation locale et l’hypertension. Ils aident aussi à maintenir une bonne fonction respiratoire. Les populations qui mangent beaucoup de poissons, de fruits et de légumes souffrent beaucoup moins de maladies cardio-vasculaires que les autres populations et présentent globalement une meilleure 

5. "Manger des patates douces".

Et pas seulement pour les fêtes ! Les patates douces et les ignames de Chine sont particulièrement riches en béta-carotène et en vitamines C, antioxydants majeurs, facteurs de longévité. Il faut en manger toute l’année. 

6. "Mastiquer longuement chaque aliment".

Il faut mâcher au moins trente fois chaque bouchée avant de l’avaler. Le travail fait par les mâchoires facilite la digestion des aliments et favorise l’absorption des vitamines et autres nutriments. 

7. "Maigrir grâce aux soupes".

Un moyen simple de lutter contre la surcharge pondérale est de boire un ou plusieurs bols de soupe par jour. Ils permettent une bonne hydratation de l’organisme et apportent des sels minéraux en bonne quantité. Il est préférable de faire soi-même sa soupe à la maison plutôt que de l’acheter, car les soupes du commerce sont souvent trop riches en sels de sodium et contiennent des additifs chimiques. 

8. "Ne pas boire de boissons gazeuses".

En effet, la plupart des boissons gazeuses, comme les sodas, contiennent de l’acide phosphorique comme acidifiant conservateur. Or, l’excès de phosphore, en précipitant le calcium dans le tube digestif, va en réduire l’absorption et favoriser la déminéralisation osseuse. À terme, ils peuvent augmenter le risque d’ostéoporose chez la femme, en particulier. 

9. "Profiter des bénéfices de l’abricot".

Riche en carotène et autres antioxydants, l’abricot est un protecteur cardio-vasculaire qui réduit la part de "mauvais cholestérol" ainsi que les risques de cancer. 

Source Planetmag

Le Pèlerin

 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2007 3 04 /04 /avril /2007 23:09

Rions ensemble - Maudit mal de tête

 



 

L'après-midi, il essaie d'oublier qu'il a mal à la tête. Il rentre tôt pour essayer de se coucher et dormir un peu, mais la nuit le trouve éveille par son mal de tête.

Ca fait dix ans que ça dure et après avoir consulte plusieurs médecins, Raymond prend rendez-vous chez un spécialiste.

L'homme passe la tête de Raymond au scanner et rend son verdict:

-Raymond, ! j'ai deux nouvelles, une bonne et une mauvaise. La bonne c'est que nous avons trouve l'origine de votre mal. La mauvaise, c'est justement l'origine de votre mal.

En fait, vos testicules font pression sur le bas de votre dos. Les lombaires, en réaction, pincent le nerf spinal, lequel remontant le long de la colonne jusqu'a la tête, provoque une irritation permanente du cerveau, d'où vos maux de tête chroniques.

- Euh... Et que peut-on faire pour remédier à ça Docteur?
- Seulement deux choses Raymond, vous couper les testicules, ou vous laisser vivre avec votre mal.

Quelques instants de réflexion suffisent à Raymond pour se décider, il a vraiment trop mal à la tête :

- On coupe, Docteur!

Trois jours suffisent pour que Raymond, remis des suites de l'opération, quitte la clinique.

Un monde nouveau s'étale devant ses yeux incrédules : ses migraines l'ont quitte, ses tempes ne battent plus,

ses idées sont cla! ires, les gens lui sourient et il leur sourit enfin!

! Toutefoi s, il a perdu ses testicules.

Passant devant un tailleur pour homme, il décide, pour fêter ça, de s'offrir un nouveau costume sur mesure et pousse la porte du magasin.

- Bonjour, je veux un habit sur mesure!

- Pas de problème monsieur, je vous propose cette veste en 54 et ce pantalon en 46 qui vous iront parfaitement.

Un peu étonne d'une telle acuité de jugement, Raymond enfile l'ensemble et force est de constater qu'il lui va comme un gant.

- Vraiment monsieur, je suis impressionne! Comment pouvez-vou déterminer ma taille aussi précisément?

- Le coup d'oeil du pro, monsieur, j'exerce depuis plus de vingt ans.

Emballé, Raymond avide de compléter ses achats en s'offrant un caleçon de marque.

- Vous avez bien raison monsieur, je vous propose ce modèle a carreau en taille 42.

- Désolé monsieur, mais cette fois vous faites erreur, je porte uniquement du 40.

- Croyez-en le coup d'oeil du ! pro, monsieur. En caleçon, vous faites du 42.

Raymond insiste :
- Navre de vous prendre à défaut, monsieur, mais je porte du 40 depuis au moins 10 ans !

- C'est comme vous voudrez monsieur, mais je dois vous prévenir : en portant du 40, vos testicules vont faire pression sur le bas de votre dos et vos lombaires, en réaction, pinceront le nerf spinal qui a son tour vous donnera des maux de tête...

- Maudit!

 

De la part d’une Correspondante

 

Le Pèlerin

 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2007 3 04 /04 /avril /2007 23:00

L'autoroute Est-Ouest au service de la croissance en Algérie

 

 

Si les délais de réalisation de l'autoroute Est-Ouest sont respectés sans dérapage dans les coûts, ce sera une grande victoire pour l'Algérie. Cette infrastructure majeure ne sera pas sans incidence sur l'attractivité de notre pays vis-à-vis des investisseurs.

===
Autoroute Est-Ouest : Le chantier en avance de 3 mois

Le ministre des Travaux Publics, M. Amar Ghoul, a inspecté, hier, le chantier de la tranche d’Oran de l’autoroute est- ouest qui se situe dans le territoire de la daira de Tlélat. Sur les lieux, le membre du gouvernement s’est montré très ravi de l’avancement des travaux.

Selon le ministre, les efforts déployés par la direction des Travaux Publics et la section régionale de l’agence nationale des autoroutes se sont soldés par un gain de temps evalué à plus de trois mois. « Ce rythme doit être maintenu pour pouvoir réaliser cette tranche avant les délais impartis », avait déclaré le ministre qui n’a pas manqué d’exhorter tous les travailleurs de profiter de l’assistance étrangère pour acquérir une formation solide leur permettant de l’investir dans d’autres projets dans cette région du pays qui sera peut être un réservoir de main d’œuvre spécialisée dans les projets relevant des travaux publics. S’adressant aux responsables locaux, M. Ghoul a indiqué qu’il est plus que nécessaire d’utiliser les accotement de cette autoroute par l’installation d’éventuels lieux de loisir et de détente et même de commerce dont l’activité est liée aux voyages et au repos momentané, sans omettre un reboisement d’ornement tout le long de la double voie express.

Main d’œuvre locale

D’autre part et selon les explications qui lui ont été fournies par les responsables du bureau d’étude chargé du suivi et de la coordination, les travaux de cette tranche ont débuté en septembre dernier alors qu’ils allaient démarrer ce mois de mars. « Un tronçon de 19 kilomètres sur les 27 que compte la tranche d’Oran fait déjà l’objet de travaux d’ouverture et le taux de la main d’œuvre locale est estimé à 28%, soit quarante et un poste de travail qui ont été alloués aux jeunes de cette région.

A court terme, ce taux sera revu à la hausse pour atteindre les 61% », avaient-ils indiqué au ministre. De son côté, le directeur des Travaux Publics a déclaré que le taux de déplacement des réseaux divers (gaz, AEP, télécommunications, électricité, etc.) a atteint, jusqu’à aujourd’hui, plus de 60%, un taux que le membre du gouvernement a trouvé très appréciable. M. Amar Ghoul s’est ensuite déplacé à la base de vie de l’entreprise chinoise réalisatrice du tronçon d’Oran. Sur place, les responsables de cette dernière ont déclaré avec satisfaction au ministre qu’ils ont trouvé l’aide et l’assistance qu’ils ont souhaitées auprès de l’autorité locale pour l’accomplissement de leur travail dans les conditions voulues.

Source : El Watan

 

Le Pèlerin 

 

Partager cet article
Repost0
3 avril 2007 2 03 /04 /avril /2007 23:34

Des Arabes arabes arabes, les Nabatéens!

 

caravaniers et bâtisseurs

 

 

 

Par François Villeneuve, professeur d'archéologie de la Méditerranée et du Proche-Orient hellénistiques et romains à l'université de Paris I

 

Joyau de l'art universel, Petra fascina tout autant les lieutenants d'Alexandre, les archéologues qui la redécouvrirent au XIXe siècle, et les voyageurs d'aujourd'hui. Taillée dans la pierre, la « cité rose » fut la capitale monumentale d'un peuple de caravaniers qui s'enrichit dans le commerce de la myrrhe, de l'encens et des denrées précieuses venues de l'Arabie Heureuse. Laissons François Villeneuve nous guider dans les défilés de Petra, et nous présenter les plus récentes découvertes archéologiques qui nous aident à mieux connaître les Nabatéens.

 


De l'archéologie au tourisme : découverte, notoriété, fascination

 

 

 

Les Nabatéens habitaient le sud du Levant et le nord-ouest de l'Arabie à l'époque hellénistique et romaine. Ils font partie de ceux que les Grecs et les Romains appelaient les « barbares » et que les historiens du monde « classique », à leur suite, considèrent avec un peu de condescendance comme les « peuples périphériques ». Ils sont pourtant bien différents de ces nombreuses peuplades, voisines du monde gréco-romain, que nous ne connaissons en général, et bien peu, que grâce à de brèves mentions des auteurs grecs ou latins, comme les Blemmyes de Nubie, les Garamantes du sud de la Tripolitaine, les Yazyges d'Europe orientale, les Chattes de Rhénanie : tous peuples qui ne sont guère plus pour nous que des noms dans des notices chez Diodore de Sicile, Strabon, Tacite ou Dion Cassius.

 

Les Nabatéens nous sont beaucoup mieux connus. Ils sont même, de façon remarquablement constante, sous les feux de l'actualité. Popularisés par une page fameuse du Coke en stock d'Hergé, plus récemment par des spots télévisés publicitaires tournés à Pétra, ils suscitent chaque année une abondante littérature savante et de vulgarisation. Fin 2003 a eu lieu à New York, au Muséum of Natural History, la plus grande exposition de synthèse qui leur ait jamais été consacrée, exposition présentée ensuite à l'Institut du monde arabe à Paris. Cet engouement n'est pas vraiment dépendant des aléas d'un tourisme variable – à destination de la Jordanie, de la Syrie, de l'Arabie Saoudite, d'Israël ou d'Égypte – ou de l'évolution de la situation au Proche-Orient : Pétra a suffisamment de notoriété pour que les Nabatéens fascinent toujours. De même, l'activité archéologique, qu'on pourrait croire dépendante des incertitudes politiques comme des incidences économiques du tourisme, ne cesse de croître, particulièrement depuis le début des années 1990, à Pétra et sur les autres sites nabatéens, modifiant très rapidement ce que l'on savait de cette civilisation.

 

La fascination qu'exercent les Nabatéens est due au fait qu'ils ont laissé des traces matérielles importantes, parfois explicites, comme leurs monnaies et leurs inscriptions, et presque toujours spectaculaires. Il s'agit avant tout, bien sûr, de Pétra, de nos jours en Jordanie. Ce nom grec, « la Roche », a été repris par les Romains, alors que le nom nabatéen était Reqem, « la Bigarrée » en araméen, un toponyme inspiré par la bigarrure des grès. Petra fut redécouverte dès 1812 par l'explorateur suisse Johann Ludwig Burckhardt puis par l'Anglais William John Bankes : redécouverte, en effet, car elle avait été visitée au Moyen-Âge par le pèlerin germanique Thetmar en 1217 – qui l'identifiait encore comme « Archim », soit Reqem légèrement déformé – et par la caravane du sultan mamelouk Baibars en 1276 – qui ne comprenait rien à ses ruines, où son chroniqueur voulait voir les « maisons des Fils d'Israël ». Mais il s'agit aussi de Bosra, dans le sud de l'actuelle Syrie, certainement la deuxième ville nabatéenne par ordre d'importance ; de Hégra (Meda'ïn Sâlih, aujourd'hui en Arabie Séoudite), une grande nécropole rupestre, mais aussi une ville dont l'importance n'est pas encore évaluée ; des belles bourgades du Negev comme Mampsis, Oboda, Nessana, et encore d'une foule de villages et de sanctuaires ruraux, identifiés, et parfois fouillés, en Jordanie surtout, depuis les années 1930. Nous pouvons donc confronter ces vestiges aux quelques notices détaillées sur les Nabatéens que nous ont transmises des auteurs de langue grecque – car nous ne possédons malheureusement pas pour l'instant de littérature nabatéenne –, et éclairer Pétra par les autres sites qui sont à présent connus.

 

 

 

L'image que nous avons des Nabatéens est désormais assez précise et leur destin apparaît bien particulier : des origines arabes obscures ; puis un petit royaume établi aux marges des États hellénistiques ; puis un important royaume-client en lisière du monde romain à la fin de la République romaine et sous les empereurs Julio-Claudiens et Flaviens ; ensuite, un peuple intégré dans l'Empire romain sans y perdre sa civilisation propre ; enfin, aujourd'hui, une référence importante dans le monde arabe pour les origines de l'arabité. Ce dernier point est parfaitement justifié. En effet, l'inscription datant du IVe siècle après. J.-C. découverte à Nemara, dans le désert de Syrie, et exposée aujourd'hui au Département des antiquités orientales du Louvre, est à la fois l'un des textes les plus tardifs en écriture nabatéenne ou araméenne, et l‘un des plus anciens en langue arabe. C'est ainsi que des savants de plus en plus nombreux pensent que l'écriture nabatéenne a donné naissance, par évolution de la graphie, à l'écriture arabe. Et les fameux papyrus découverts à Pétra en 1993 dans la grande église du VIe siècle montrent que, si les Nabatéens de l'époque byzantine utilisaient le grec pour rédiger leurs archives, ils parlaient l'arabe, puisque les noms de lieu contenus dans ces archives sont des noms arabes.

 

Jalons chronologiques : d'Alexandre au séisme de 363 ap. J.-C.

 

 

 

On peut dire que rien n'est connu des Nabatéens avant Alexandre le Grand. Leur pays, ou futur pays, est sous domination perse, probablement très lâche. Le pays est quasiment vide, parcouru seulement par quelques groupes nomades ; ses anciens habitants, un peuple sédentaire qui occupait la région de Pétra aux VIIe, VIe et Ve siècles av. J.-C., les Édomites, avaient émigré vers un territoire situé au sud de la Judée auxquels ils ont donné leur nom, l'Idumée. Au IVe siècle, les Nabatéens sont certainement là, du côté de Pétra, mais totalement nomades, et nous ne savons rien d'eux.

 

 

 

Vers 312 av. J.-C., ils sont toujours nomades, mais déjà fort riches. Diodore de Sicile explique qu'à cette date Antigone le Borgne, un des successeurs d'Alexandre, et ses lieutenants, tentent trois opérations militaires pour s'emparer, à Pétra, des richesses des Nabatéens. Il explique cette richesse : si les Nabatéens sont de purs nomades, ils excellent dans les techniques qui permettent de trouver, stocker et cacher l'eau dans le désert ; ils pratiquent le brigandage avec brio ; ils collectent l'asphalte à la surface de la mer Morte pour le revendre ; et surtout ils maîtrisent, grâce à leurs caravanes, le commerce des « aromates » de « l'Arabie Heureuse ». Leurs trésors, ils les stockent sur une « roche » – Pétra. Les trois expéditions d'Antigone sont des échecs retentissants : la « Roche » des Nabatéens, sans doute la butte d'Umm al-Biyârah à Pétra, apparaît imprenable. Cet échec va dissuader les rois hellénistiques de continuer à s'attaquer aux Nabatéens : ceux-ci, indépendants, peuvent peu à peu construire un État, qui va prospérer pendant les siècles suivants aux confins du royaume lagide d'Égypte, du royaume séleucide de Syrie et du désert.



Aux IIIe et IIe siècles av. J.-C., cet État se bâtit et sort peu à peu de l'ombre. Pétra se construit peu à peu et les Nabatéens poussent leurs incursions de plus en plus loin vers le nord, jusque dans la région de Bosra en Syrie. Ils ne tardent pas à se heurter à l'expansion des juifs de Judée conduite par les princes hasmonéens. Au IIe siècle un régime monarchique apparaît constitué à Pétra, avec des rois qui ont pour nom Arétas, Malikou, Obodas, Rabbel, et des reines qui jouent un rôle très important. Dès le début du Ier siècle, ces rois battent monnaies. À ce même moment, les royaumes hellénistiques sont en crise générale, pratiquement démembrés par des querelles intestines, et le royaume nabatéen, comme le royaume hasmonéen, atteint sa plus grande marge de manœuvre, en particulier sous le roi Arétas III.

 

Source Clio.fr

 

 

 

http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/les..._bAtisseurs.asp

http://www.crdp-strasbourg.fr/image...petra/index.php

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nabat%C3%A9ens

 

 

 

Le Pèlerin

 

 

 

Partager cet article
Repost0